Ring Story

Stan

愛とはシンプルなもの。

シャープな平打ちリングの中央に、クラウンをあしらいました。クラウンは幸運と勝利を呼び寄せるモチーフ。お二人のスタートが幸運へと繋がる旅路となるように、「栄光の中に立つ人」であるStanの名を冠しています。

表面の滑らかなツヤには、日本の職人による磨きの技が生きています。プレーンであるからこそ際立つ、左右のラインをつなぐクラウンの存在感。驕りのないシンプルな輝きが、お二人にまっすぐな力を与えてくれます。

Love is simple.

A sharp-lined flat ring adorned with a crown at its center. The crown is said to summon good fortune and victory. This ring has been named “Stan”, meaning “the one who stands in glory”, in the hope that you and your partner will journey along a path that leads to good fortune.
The smooth, shiny surface is made possible through the polishing skill of Japanese craftsmen. This ring features but a single crown connecting lines to the left and right of it and is as striking as it is plain. Its simple, arrogance-free brilliance gives you and your partner an honest, straightforward strength.